Fixing HIDIVE spinning loading on Apple TV

On my Apple TV 4K, when I play a show on HIDIVE, it shows Loading and then a circular spinner and then… it just spins forever.

Thanks to Reddit for this fix: while the spinner is spinning, press pause and then play again on the remote, and it will play fine.

HIDIVE really needs to fix this playback bug.

Crossposted to my tech blog.

UPDATE 2024-04-03: I have good news and bad news about the HIDIVE tvOS app – HIDIVE fixes, breaks its app.